:23:00
Voi luoja, tämä on niin jännittävää.
:23:02
Taisin juuri tavata Naomi
Campbellin kampaajan.
:23:05
Onko jotain, mitä haluat minun tekevän?
:23:07
Tämä on markkinatutkimuksen
kiehtova maailma.
:23:10
Me vain istuskelemme,
kunnes joku ihmettelee.
:23:12
Miksi noilla miehillä on vaipat?
:23:18
Minä pystyn luultavasti
vastaamaan tuohon.
:23:20
- Sinä pystyt vastaamaan siihen?
- Kyllä.
:23:23
Teimme tutkimuksen
keskilännessä, joka osoitti -
:23:25
että kohdeyleisö kävi yhä
nuoremmaksi ja nuoremmaksi -
:23:28
kuten näette.
:23:30
Meidän kohderyhmämme opetti meille,
että on viisasta tehdä ennaltaehkäisevä isku -
:23:33
ja pyrittävä näyttämään nuorten
kuvakieltä kampanjoissamme.
:23:37
Ymmärrän, ja tämä selittää, miksi
käytän 2 miljoonaa dollaria siihen, -
:23:40
että te laitatte aikuisia miehiä vaippoihin.
Ymmärrättehän, että jos tekisin tämän kellarissani -
:23:43
ja laittaisin kuvat internettiin,
minut pidätettäisiin.
:23:46
Samalla säästäisitte paljon rahaa.
:23:51
Mitä teet lounastauolla?
:23:56
Olen pahoillani, että Julie ei päässyt tänään.
Hän haluaa todella tavata sinut.
:24:00
- Niin minäkin.
- Joo.
:24:02
Mutta nyt ainakin voit kertoa
minulle, miten kaikki tapahtui.
:24:07
- Olet aina puhunut avioliitosta...
- Tiedän, julmana rangaistuksena.
:24:11
- Se johtuu hänestä. Hän iski kuin rekka.
- Mutta olit valmis sille, eikö?
:24:16
- Kuljeskelit ympäriinsä liikenteessä?
- Niin, luultavasti se oli liikenteessä.
:24:20
Jos se voi tapahtua minulle,
se voi tapahtua kenelle tahansa. Eikö niin?
:24:23
Kenelle tahansa,
joka ei ole Mike, tietysti.
:24:27
Sain itse asiassa oudon
puhelun Mikelta toissapäivänä.
:24:29
Luulen, että hän aidosti kaipasi
jotakuta elämäänsä.
:24:33
Mike, suhteessa?
:24:34
Eikö se ole yksi
maailmanlopun merkeistä?
:24:37
Nostradamus oikeastaan ennusti sen.
:24:38
Hän sanoi 1900 luvun lopulla -
:24:41
"yksinäinen kukko ei enää kiekaise."
:24:46
Se on pelottavaa.
:24:47
Miksi luulet, että David on niin haluton
ottamaan seuraavan askeleen kanssani?
:24:51
Voi, David.
:24:56
Minä pelasin ulkokentällä ja paloin.