:30:00
Jukra, dollari.
:30:02
Nyt voin lopettaa strippaamisen,
mennä takaisin eläinlääkärikouluun -
:30:04
ja pelastaa sairaan ponini.
:30:08
Kiitos, Mike. Olet oikea prinssi.
:30:13
- Amy!
- David, tunnetko hänet?!
:30:14
Hitto vieköön! Se on Amy.
:30:17
Odota hetki.
Minun täytyy pyörähtää vielä kerran ympäri.
:30:19
Tunnetteko te hänet?
:30:20
Koulusta.
En voi uskoa että tämä tapahtuu.
:30:23
- En voi uskoa että tämä tapahtuu.
- Hän näyttää mahtavalta.
:30:26
- Hän menetti sivellisyytensä 15-vuotiaana.
- Hän näyttää kuumalta! Perhana!
:30:31
Moi kaverit. Mitä teille kuuluu?
:30:35
- Olet töissä täällä? Mahtavaa.
- Ei, Mike, hengailen vaan täällä.
:30:38
- Aika suuri yllätys.
- Jep. Näytät hyvältä, David.
:30:43
Amy, tämä on Jonesy. Jonesy, tämä on Amy.
:30:46
- Miten menee?
- Mukava tavata.
:30:49
Ilo on kokonaan minun.
:30:50
Jospa korottaisit äänensävyäsi pykälän?
Kuulostat taas Barry Whitelta.
:30:54
Oliko hän noin kuuma,
kun te olitte yhdessä?
:30:56
- Deittailiko hän stripparia?
- Kyllä.
:30:58
Itseasiassa ei.
Olin vain fuksi silloin -
:31:00
ja opiskelin strippaamista.
:31:02
David auttoi minua tanko-tanssin kanssa.
:31:06
Voinko ostaa sinulle drinkin
vanhojen aikojen kunniaksi?
:31:07
- Jep.
- Tules.
:31:14
He aikovat tehdä sen.
:31:22
Olen usein miettinyt kuinka pitkään
suhteemme olisi kestänyt, jollen olisi jättänyt sinua.
:31:26
Kaksi ja puoli päivää.
Aioin jättää sinut viimeisen tenttini jälkeen.
:31:29
Minulla ei ollut aikaa isoon
tunteelliseen suhteeseen kanssasi.
:31:33
- Minun täytyi opiskella.
- Mikä helpotus.
:31:37
Koko tämän ajan luulin
särkeneeni sydämesi.
:31:38
Älä viitsi. Emme me olleet
rakastuneita. Me pidimme vain hauskaa.
:31:42
- Silloin ei ollut mitään odotuksia.
- Autas minua tämän kanssa.
:31:46
Koskakohan sekin muuttui?
:31:50
Ei se muuttunut.
Sinä muutuit.
:31:52
Näet kaiken eri tavalla,
koska aikuistuit.
:31:56
- Enpä tiedä.
- Minä tiedän.
:31:59
Ajattele vaikka tuota seksihullua ystävääsi.