:27:01
	portni ribolov.
:27:05
	Tipièen primer.
:27:08
	Poglej ga,
s kaknimi enskami zapravlja èas.
:27:11
	Zdravo, dame! Te so kot ostrii.
:27:13
	Vsi vèasih lovimo ostrie.
:27:16
	Z vajo postane zelo veè.
:27:19
	Èe pa zgublja èas za ribe, ki ivijo na dnu,
:27:23
	ti zakrni veèina, ki jo rabi za lov na eno.
:27:27
	Ve, iskanje ene je kot ribolov.
:27:31
	Èe bi bilo dekle tvojih sanj riba, kaj bi bila?
:27:35
	Kaj pa vem. Tuna?
- Ja! Ne.
:27:38
	Meèarica. Velika trofejna riba.
:27:42
	Za to pa so potrebne
povsem druge veèine.
:27:45
	Te ne ulovi z neko poceni opremo.
:27:48
	Za ostrie je e v redu.
:27:51
	Meèarice pa ne bo dobil.
Boljo opremo rabi.
:27:54
	Vedeti mora, kje se splaèa loviti.
:27:56
	Takne so redke, bratec. Redke.
:27:58
	V glavnem ne bo ulovil nièesar.
Ko pa jo ulovi...
:28:01
	Bum!
:28:04
	Gresta na pomol in se slikata.
:28:08
	e nekaj zamerim pregovoru:
:28:10
	Zakaj bi kupil kravo,
èe lahko dobi mleko zastonj.
:28:12
	Preprosto. Mleko ni zastonj.
:28:15
	Na nek naèin ga bo e moral plaèati.
:28:49
	Ti je veè? Sem ti rekel, da se bom odkupil.
:28:52
	Povej mi,
katera od teh èudovitih dam je meèarica?
:28:55
	Za danes je dovolj ribolova.
Zdaj smo v akvariju.
:28:59
	Opazujemo eksotiène ribe.