:16:03
شاهدْ ما القاضي يَقُولُ، موافقة؟
:16:05
تُنكرُ المحكمةُ الحركةَ
للرعايةِ المشتركةِ. . .
:16:08
وتُنعّلُ جوائزَ رعايةَ
الأطفال إلى أمِّهم.
:16:11
إنتظرْ!
:16:12
الآنسة Gipson تَنتقلُ إلى أوريغون
لبَدْء a شغل جديد.
:16:15
- زيارات إسبوعية impossi ble.
- كما هو مدوّن.
:16:18
- ملف مَع كاتبِ المحكمةَ.
- يَحْملُه! شرفكَ -
:16:20
شرفكَ، أَعْرفُ أَنا متأخراً،
لكن شخص ما ضَربَ سيارتَي.
:16:24
الآن - يَرى، يَنْظرُ هنا.
هذا دليلُ - دليل جديد.
:16:29
عِنْدي a خطة جديدة للرعايةِ المشتركةِ.
هو بخير هنا.
:16:31
السّيد Gipson، أنت متأخّر،
والجلسة أجرتْ.
:16:34
- لَكنِّي كَانَ عِنْدي حادثُ.
- شرفكَ، هَلْ نحن أحرار للذِهاب؟
:16:36
- لَستُ مَعْمُولَ لحد الآن!
- المحكمة حَكمتْ، السّيد Gipson.
:16:38
- لَكنِّي ما كُنْتُ هنا.
- المحكمة حَكمتْ.
:16:41
فاليري، أنا -
إشتريتُك a بيت.
:16:44
- هو متأخر جداً، شرفكَ.
- لا، هو لَيسَ متأخر جداً!
:16:46
هي 20 دقيقةُ.
هي فقط 20 دقيقة.
:16:48
عشرون دقيقة لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ متأخرة جداً.
فاليري، رجاءً.
:16:51
لا يَتْركُ 20 دقيقةَ تَقِفُ في
طريق الذي أُحاولُ أَنْ أعْمَلُ.
:16:54
- رجاءً لا تَبْدأْ.
- لا يَتكلّمُ معه.
:16:57
السّيد Gipson، هل بالإمكان رجاءً أَنْ
فاتحْ المجلس؟
:16:59
- شرفكَ، هَلّ بالإمكان أَنْ نَتْركُ الآن؟
- نعم.
:17:01
- السّيد Gipson -
- فاليري، أليس بالإمكان أن نَتكلّمَ؟
:17:03
- فاليري، يُمْكِنُ أَنَّنا -
- السّيد Gipson.
:17:05
السّيد Gipson، يَجيءُ هنا للحظة.
رجاءً؟
:17:09
العواطف تَتصاعدُ هنا.
إذا هذه ما كَانتْ a محكمة طلاقِ. . .
:17:13
الطريق أنت فقط صَرختَ
في قاعةِ محكمتي -
:17:14
- أَنا آسفُ.
- بالطبع أنت.
:17:16
عِنْدَكَ الأطفالُ، السّيد Gipson.
أبقِهم أمامك.
:17:20
أنا فقط أردتُ إخْبار زوجتِي
حَصلتُ عليها a بيت للأطفالِ.
:17:23
- عندما؟
- حَسناً، عِنْدي هو حَسَناً هنا.
:17:26
تلك خطتُي. وَجدتُ a بيت
لفاليري وللأولادِ. . .
:17:30
وهم ليس من الضروري أن يَتحرّكونَ.
:17:32
هذا الذي أردتُ القَول.
"" يَحتاجُ أولادَ آبائِهم.
:17:37
إنّ شوارعَ هذا العالمِ وحيدة
للأولادِ بدون آبائِهم.
:17:42
جَعلتُ الأخطاءَ،
وأنا نَموتُ. . .
:17:44
وأنا إعترفتُ
تلك الأخطاءِ. ''
:17:48
أَيّ نوع a يُسكنُ؟
:17:51
هو لَيسَ a بيت كبير،
وهو لَيسَ في الشكلِ العظيمِ.
:17:54
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُثبّتَه.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَه يَعْملُ.
:17:56
وهناك a فضاء ل-
:17:59
حَسناً، إذا هي سَيكونُ عِنْدَها ني ظهرَ،
هناك a مكان لي أيضاً.