Changing Lanes
Преглед.
за.
за.
следващата.

:08:00
защото искам да чуете искреността
на това, което ще кажа.

:08:04
Момчетата се нуждаят от бащите си.
Момчетата се нуждаят от бащите си."

:08:35
- Добре ли сте?
- Да. А вие?

:08:36
Да.
Имате ли застраховка?

:08:40
Да, разбира се.
:08:51
- Току-що ни се обадиха от съда.
- Претърпях катастрофа.

:08:54
- Добре ли си?
- Да, нищо ми няма.

:08:57
- Добре съм. Нищо страшно.
- Нищо?

:08:59
- Това кой е?
- Никой.

:09:00
- Това може и да е нищо за теб...
- Не, недей! Не го прави!

:09:03
- Ще направя това, което трябва.
- Съжалявам.

:09:05
- Трябва да го направя, нали разбираш?
- Така мисля.

:09:07
Трябва.
Да, изчакайте за момент!

:09:10
- Точен във всичките си действия.
- Изчакайте за момент, става ли?

:09:13
- Какво искаш да направя?
- Кажи на съда, че идвам.

:09:17
ОК, кажи им, че съм пред вратата.
Добре, благодаря ти.

:09:19
- Ще отнеме само пет минути.
- Трябва да вървя.

:09:22
Би трябвало да държите застраховката си
на по-лесно място...

:09:26
- а не в куфарчето си.
- Не търся това.

:09:28
Хайде де! По дяволите.
:09:31
Благодаря ви.
Благодаря ви.

:09:34
Благодаря ви. Много мило.
Вижте. Да направим следното.

:09:37
Ще ви напиша чек без да пиша сума,
а когато ремонтират колата ви...

:09:42
- Не ти искам чека, човече.
- Имате лице на честен човек.

:09:44
- Не се притестнявай за това.
- Искам всичко да бъде точно.

:09:47
- Хайде де! Моля ви! Закъснявам!
- И аз закъснявам!

:09:49
За мен е важно всичко да бъде точно.
За вас също би трябвало да е важно.

:09:52
Това е. Съжалявам.
Трябва да тръгвам.

:09:55
- За какво съжаляваш?
- Трябва да тръгвам, човече. Закъснях.

:09:57
И аз закъснявам!
Може ли да ме хвърлиш донякъде?

:09:59
- Съжалявам.
- Къде отиваш, бе, човек?


Преглед.
следващата.