:42:01
Да, интересна работа...
:42:14
Г-н Гибсън, обажда се Рон Кабът
от банка Куиинс Роял Федерал.
:42:18
Искам да поговорим по един въпрос.
:42:22
Ако можете да ми се обадите...
:42:24
или ако ви е удобно да дойдете
до банката, би било добре.
:42:28
- Благодаря.
- Дойл Гибсън.
:42:31
Обажда се Гевин Баник.
:42:34
Искам да ти кажа нещо.
:42:39
Тази сутрин ви излъгах.
:42:43
Преди да отида в съда,
спрях да закуся.
:42:45
Извадих папките и
прегледах документите.
:42:47
Когато си тръгвах,
ги прибрах.
:42:50
Мога да се закълна,
че ги прибрах.
:42:52
Когато ги извадих в съда,
генералното пълномощно липсваше.
:42:54
И съдията ми даде краен срок
до довечера....
:42:57
да представя оригинала.
- Обади ли се в закусвалнята?
:42:59
Да. Боклукът вече е събран,
но го проследиха.
:43:03
Вероятно ще си го върнем.
Просто исках да го знаеш.
:43:06
Защо ни излъга?
:43:11
Наистина съжалявам.
:43:14
Съжаляваш?
:43:16
На кой му пука,
за гузната ти съвест?
:43:18
Изчезвай от тук,
кучи сине!
:43:20
Ако трябва лично ще преровиш
всяка боклукчийска кофа в града...
:43:22
но ми намери папката или
ще ти почерня живота!
:43:25
Почакай малко.
Може и да намерим папката.
:43:27
Но ако не успеем, ще трябва
да изградим силна защита.
:43:30
- Трябва да видя другите документи.
- Няма да видиш тези документи!
:43:32
- Защо искаш да ги видиш?
- Защо не? По дяволите, той ми е клиент!
:43:34
Хей, какво смяташ да правиш?
Да ми четеш лекция по право?
:43:37
Защо ме изпрати в съда сам?
Аз съм ти зет!
:43:39
- Аз те взех на работа, лайнар такъв!
- Стивън, успокой се!
:43:41
- Тишина, моля.
- Какво правиш?
:43:43
- Има изход от ситуацията.
- Какво правиш?
:43:47
Изход? Като му разрешим
да покаже документите в съда?!
:43:50
Успокой се и ме слушай.
Става ли?
:43:53
Имахме един подписан документ,
нали? Имахме ли?
:43:56
- Да.
- Добре. Сега...
:43:58
Генералното пълномощно...