:53:00
Е?
:53:04
Това е необяснимо.
:53:08
Ето го пак. Така си и мислех.
Сигурен бях, че съм го видял.
:53:11
Знаех си.
:53:14
- Не мога да ви помогна.
- Какво имате предвид?
:53:17
- Нали току-що го видяхте.
- Все още има проблем.
:53:19
Не, не, не.
Всичко е оправено.
:53:22
Проблемът е разрешен.
Проверете в компютъра.
:53:25
Казва, че сте банкрутирал.
:53:31
Това е грешка.
:53:34
Ако това е грешка...
:53:36
изясняването на ситуацията
няма да отнеме повече от три месеца.
:53:46
Рон, днес имах малко спречкване
с един човек.
:53:50
Няма значение кой.
Но това, което е от значение e...
:53:54
че той е влязъл в досието ми.
:53:56
Нямам представа как,
това не е толкова важно.
:53:58
- Вярно е, но...
- Видя какво е направил.
:54:01
Направил е някаква
черна компютърна магия.
:54:04
Не зная, но го е направил, нали?
:54:09
Някой със сигурност ви е
причинил доста неприятности.
:54:16
Имам нужда от този заем, Рон.
:54:18
Животът ми зависи от това.
:54:20
Нищо не се е променило
от вчера до днес.
:54:25
Аз съм същият човек.
Вчера не бях банкрутирал...
:54:27
Днес също не съм!
:54:32
Съжалявам, г-н Гибсън.
:54:34
Компютърът казва друго.
:54:48
Не, не казва друго!