:55:08
Добре ли си?
:55:12
Какво се е случило?
:55:18
Ти знаеше ли, че баща ми
има любовница от 20 години?
:55:24
Недей да лъжеш.
:55:30
Не знаех, че е от 20 години.
:55:34
Майка ми знаеше за това.
:55:37
Защо не го е напуснала?
:55:40
Защото го обичаше твърде много.
:55:44
Реши, че би било демагогия да
напусне мъж, който лъже жена си....
:55:47
когато скъпият живот,
който толкова харесваше...
:55:50
се плащаше от същия този мъж,
чиято работа беше да лъже.
:55:55
Това ли е мнението ти за правото?
:55:59
А твоето мнение за правото
какво е, Гев...
:56:01
На това ниво на игра,
нивото на играч като баща ми...
:56:04
на твоето ниво?
:56:07
Това е една голяма мръсна игра, Гевин.
:56:12
Хората, които са създали тази
адвокатска кантора...
:56:14
и хората, които я поддържат...
:56:17
разбират правилата на играта.
:56:21
Ако искаш да продължиш да живеем
живота, който водим...
:56:25
трябва да крадеш.
:56:29
Можех да се омъжа
за честен човек.
:56:35
Можех да живея
с преподавател...
:56:38
по английска литература например...
:56:41
ако е морален човек и
работи в Принстън.
:56:45
Но не го направих.
:56:48
Омъжих се за адвокат от Уол Стрийт.
:56:51
Което означава, че се омъжих за човек,
който живее в свят, в който...
:56:53
когато един ден стигнеш до
ръба, трябва...
:56:57
да останеш там и
да живееш там.