Changing Lanes
Преглед.
за.
за.
следващата.

:59:13
- Сделката си е сделка.
- Кредитът ти възстанови ли се?

:59:16
- Току-що използвах кредитната си карта.
- Г-не, тук не разрешаваме
мобилни телефони.

:59:18
Това беше бързо.
Добре, секунда само.

:59:21
Върнаха ми кредита.
Дължа ти нещо.

:59:23
Слава Богу,
че не си го изхвърлил сутринта.

:59:25
- Е, как искаш да стане?
- Един момент.

:59:28
- Ела в офиса ми.
- Не.

:59:31
- Защо?
- С колата ли си?

:59:33
- Да, пред офиса е.
- Да се видим пред съда?

:59:36
Трябва да го предадеш там, нали?
:59:38
- Точно така.
- Виждаш ли, мисля за теб.

:59:41
Добре, чуй ме, Дойл...
:59:43
Виж, моля те, няма да ми се
размекнеш сега, нали?

:59:47
Искам само да знаеш,
че съжалявам много и че...

:59:51
Просто се радвам,
че всичко това свърши.

1:00:28
Не се задълбочавай.
1:00:38
Хей, моят герой.
1:00:40
Моят шампион.
Всичко свърши.

1:00:42
Той ми се обади.
Ще ми върне документите.

1:00:44
Наистина ли?
1:00:46
- Какво имаш предвид?
- Защото има...

1:00:49
- Има едно нещо, което не съм оправил.
- Какво не можа да оправиш?

1:00:56
Проклетият банкрут остана.

Преглед.
следващата.