Changing Lanes
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:10:21
Vaše ctihodnosti, omlouvám se, že jdu pozdì.
:10:24
Mìl jsem dopravní nehodu.
Jste v poøádku?

:10:27
Ano, vaše ctihodnosti.
Byl nìkdo zranìn?

:10:30
Mùže tedy pan Kaufman zaèít?
:10:35
Vaše ctihodnosti, od poèátku založení nadace Simona
Dunneho...

:10:38
byla øízena panem Dunnem a radou správcù...
:10:42
což zahrnuje i jeho vnuèku, mou klientku Minu
Dunneovou.

:10:45
Okamžitì po smrti pana Dunneho byla tato rada zrušena.
:10:51
Chtìli bychom vìdìt proè.
:10:54
Dobøe, bylo to na pøíkaz mého klienta vaše ctihodnosti.
:10:57
Proè by to mìl dìlat?
Tito lidé byly jeho pøátelé.

:11:00
Byly to skvìlý lidé, kteøí milovali dìti a hudbu,...
:11:03
ale nebyly kvalifikováni øídit nadaci s rozpoètem
100 milionù dolarù.

:11:07
Proto podepsal...
Vaše ctihodnosti, prosím.

:11:09
Mluvte k soudu, prosím.
:11:11
Simon Dunne podepsal plnou moc a ustanovil øízením...
:11:13
Waltera Arnella a Stevena Delanoho, jako výhradní
správce nadace.

:11:17
Byl starý a on toho zneužil.
:11:19
Zneužil jste toho, Gavine!
:11:22
Napadáte ho ze zloèinu sleèno Dunneová...
:11:24
a toto je ovìøení poslední vùle, ne soud zloèinu.
:11:26
Pochopila to Vaše klientka?
Ano, vaše ctihodnosti.

:11:30
Vaše ctihodnosti, nejsem zde proto, abych s každým
debatoval o jeho názorech

:11:34
ohlednì zámìrù Simona Dunneho.
:11:36
Jsem zde, abych prezentoval soudu dokumenty...
:11:38
které pan Dunne podepsal.
:11:40
Všechny byly notáøsky ovìøeny.
A mimoto...

:11:42
zabývají se øízením nadace
:11:44
tak jak to chtìl pan Dunne,
:11:48
a ne jeho vnuèka.
:11:50
- Co požadujete?
:11:53
Dohodu o správì...
:11:55
osvobození od danì...
:11:58
plnou moc.

náhled.
hledat.