Changing Lanes
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:39:01
jeho ženu, dìti...
dva kluky, Danny a Steve...

:39:04
jejich datum narození, školu kam chodí,
zùstatek na jeho kreditní kartì...

:39:08
zdravotní záznamy.
:39:10
Má vysoký cholesterol,
ale jeho krevní tlak je normální.

:39:12
Je mi 29 let.
:39:15
Ten nadaèní fond má spravuje 107 milionù dolarù.
:39:18
Mý šéfové jsou správci toho majetku.
:39:22
Tak tedy proè nešly k soudu se mnou?
:39:26
Nevím.
Mina Dunneová mì nenávidí.

:39:29
Domnívám se, že je zde dùvod.
Proè jsem vždy poslední kdo dostává informace?

:39:34
Co je v tìch dokumentech, které jsem nevidìl?
:39:53
- Mùžeš mi pùjèit messenger?
- Na co?

:40:00
Nìco jsem našel.
Chtìl bych to vrátit osobì, které to patøí.

:40:03
Je za to nìjaká odmìna nebo tak nìco?
:40:07
- Jo.
- Co je to?

:40:10
Dobrý skutek, když to vrátím.
:40:12
- To je všechno?
- To je všechno.

:40:13
- To je odmìna.
- Co ty na to?

:40:18

:40:30
Pane Gipsone, tady je Ron Cabot z banky Queen's
Royal Federal.

:40:34
Mám zde nìco, o èem bych si s vámi rád pohovoøil.
:40:38
Když mi dnes zavoláte,...
:40:40
nebo když byste se mohl dnes zastavit v bance,
ocenil bych to.

:40:44
- Dìkuji.
- Doyle Gipson.

:40:46
Volá vás Gavin Banek.
:40:49
Mám nìco, co bych vám chtìl øíct.
:40:54
Lhal jsem vám dnes ráno.
:40:58
Na mé cestì k soudu jsem se zastavil v restauraci.

náhled.
hledat.