1:12:03
Ty ví, e s tím nemám nic spoleèného.
To ten chlap.
1:12:06
- Sledoval mì celý den.
- Nìkdo s tebou bojuje?
1:12:09
Mìl jsi roztrku s nìkým kdo narazil do jeho auta...
1:12:11
a tak jsi s ním strávil den v nìjaké divné potyèce.
1:12:13
A potom pøiel do koly, aby tì
zranil jak jen nejvíc mohl.
1:12:16
Vìøí mi? Ano.
Díky Bohu. Díky Bohu.
1:12:19
Ten mu, ten právník, Gavin Banek...
1:12:21
Doyle, pøestaò! Pøestaò, Doyle!
Nezajímá mì to.
1:12:24
Jakkoliv jsi se v tomhle malém dramatu angaoval,
1:12:26
je to jen druh událostí,
které se vdy stávají jen tobì.
1:12:29
Mì se to nikdy nestává, ledae bych byla
v tvém gravitaèním poli.
1:12:32
Zeílel jsi jako vdycky.
1:12:35
Opilý nebo støízlivý, na tom v tvém pøípadì nezáleí.
1:12:39
Èlovìk mùe milovat...
1:12:41
a èlovìk mùe být souèasnì i ílený.
1:12:43
To je ivot.
Ale tohle není jen mùj, nebo tvùj ivot.
1:12:46
To je taky ivot naich dvou dìtí...
1:12:49
a já je musím chránit.
1:12:51
Je zde nìco nepochopitelného?
Je?
1:12:54
Je, Doyle?
Mám na mysli, je to chyba toho chlápka?
1:12:59
Nech mì alespoò jim øíct sbohem.
1:13:03
Ne. Beru dìti pryè a ty u je nikdy neuvidí.
1:13:05
Nikdy nás nenajde. Nepokouej se za námi pøijet.
Slyí mì?
1:13:09
Je konec!
1:13:55
- Kde je Ellen?
- la domù.
1:13:58
Proè jste stále tady?