:50:00
Tak.
:50:03
Åh Gud.
- Det er sagsmappen.
:50:07
Pis!
:50:11
- Vent. Nej kik, det er...
-Det er ikke fuldmagten.
:50:14
- Det er en tilsigelse om at møde i retten.
- Hvor er knægten?
:50:19
Se lige her.
:50:23
Det er et telefonnummer.
:50:28
- Hvem er det, som du er sammen med?
- Er det dit arbejde?
:50:30
- Er hun din sekretær?
- Nej, hun er advokat.
:50:33
- Ikke din kone?
- Nej.
:50:37
Mand forlader ulykkesstedet.
:50:39
- Mand er sin kone utro.
-Kan jeg få min sagsmappe tilbage?
:50:42
Det vil tage mig 1½ timer
at komme tilbage til min bank.
:50:44
Hvis min kredit ikke at tilbage på det tidspunkt,
jeg er der, vil jeg ødelægge sagsmappen.
:50:48
- Det er aftalen.
- Okay.
:50:49
Forstået. Okay.
:50:57
- Det gik ret hurtigt, hva?
- Det var fint.
:50:59
Hør, jeg har brug for, at du lukker på for kreditten,
ligeså hurtigt som du lukkede den.
:51:03
Fantastisk, var det ikke?
To timer!
:51:05
- To timer!
- Ja, det var fantastisk.
:51:07
Det var forfærdeligt, jeg har brug for
at du lukker op lige nu.
:51:09
30 minutter, okay?
Kan du gøre det?
:51:11
Det er lidt sværere.
:51:13
Jeg ber' dig, mand.
Sig ikke det.
:51:15
Jeg ber' dig, gør noget.
Gør noget for mig nu.
:51:18
Du bliver nødt til at gøre noget, mand.
:51:20
Jeg skal gøre mit bedste.
:51:30
- Hej, skat, hvordan går det?
- Jeg har brug for at se dig.
:51:31
Tja, det er ikke lige...
det bedste tidspunkt lige nu.
:51:34
- Jeg har brug for at se dig lige nu.
- Er der noget galt?
:51:36
Jeg har bare brug for at se dig.
Mød mig på Refugio's om 10 minutter.
:51:39
- Jeg skal nok være der.
- Kom nu ikke for sent.
:51:40
- Okay, fint.
- Okay skat, tak.
:51:42
OK.
:51:49
Jeg skal... jeg skal gå.
:51:54
Okay? Vi ses om lidt.