:59:12
- En aftale er en aftale.
- Bankkreditten er tilbage?
:59:15
- Jeg brugte mit MasterCard lige nu.
- Undskyld, hr. vi tillader ikke mobiltelefoner.
:59:17
Det var hurtigt.
Okay, et sekund.
:59:20
De har tilbageført min kredit.
Nu skylder jeg Dem noget.
:59:22
Tak Gud for, at De
ikke smed det væk i morges.
:59:25
- Så hvordan vil De gøre det her?
- Et sekund.
:59:28
- Vil De komme til mit kontor?
- Nej.
:59:30
- Hvorfor ikke?
- De har Deres bil?
:59:32
- Ja, ved kontoret, ja.
- Hvad med retsbygningen?
:59:35
De skal aflevere denne her,
ikke sandt?
:59:37
- Rigtigt.
- Se, jeg tænker på Dem.
:59:40
Okay, hør, Doyle...
:59:42
Hør, jeg ber' Dem. De har ikke tænkt
Dem at blive helt sentimental nu, vel?
:59:46
Jeg ville bare lade Dem vide,
at jeg er ked af det, og at jeg lige...
:59:51
Jeg er bare glad for,
at det her er overstået.
1:00:28
Ikke komme for tæt på.
1:00:37
Hallo.
Hej, min helt.
1:00:40
Min champion.
Det er overstået.
1:00:42
Han ringede til mig.
Han giver mig sagsmappen tilbage.
1:00:43
Virkelig?
1:00:45
- Hvad mener du?
- Fordi der er...
1:00:48
- Der var en ting, som jeg ikke kunne gøre.
-Hvad kunne du ikke gøre?
1:00:55
Den forbandede bankerot, har sit eget liv.