Changing Lanes
prev.
play.
mark.
next.

1:20:20
Skulle have ladet mig blive inde.
1:20:22
Du er for vigtig for mig.
Kom nu. Lad os gå til et møde.

1:20:26
Nej, nej, nej.
Jeg var til et i går.

1:20:30
- Tja, det var i går.
- Ja, en dag af gangen, ikke?

1:20:34
Ja, en dag af gangen,
og gøre den næste rigtigte ting.

1:20:37
Lad os gå.
Der er et møde kl.18.00.

1:20:39
"Gud giv mig styrke...
1:20:42
til at acceptere de ting.
Jeg ikke kan ændre."

1:20:56
Det er en beundringsværdig gestus,
men den er unødvendig.

1:20:59
Den er unødvendig, fordi
du allerede har indleveret...

1:21:02
fuldmagten til retten.
1:21:08
Et bud indleverede den
til dommeren lige før kl.17.00.

1:21:12
og hendes retsforvalter skrev under for den.
1:21:15
Deres seddel med undskyldning var angerfuld,
men den var absolut professionel.

1:21:19
Alting er ordnet.
1:21:24
- Du indleverede en forfalskning.
- Vrøvl.

1:21:26
Jeg indleverede, hvad jeg havde at indleverede.
Hvad skete der med...

1:21:28
Du forsvandt bare.
Det var tid.

1:21:31
Kom nu.
Du skræmte livet af os allesammen.

1:21:33
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.
1:21:41
Så du ramte endelig bunden?
1:21:46
I dag slog du næsten en mand ihjel.
I morgen gør du måske alvor af det.

1:21:49
Bliv ved med at gøre den næste forkerte ting,
så kan du starte en ny religion.

1:21:51
Overtal den ædru til at drikke.
Lad være med at fortælle dem...

1:21:53
at de skal holde hinanden i live med håb.
1:21:55
Du så i dag, at alting hædeligt
er holdt samme med en overenskomst.


prev.
next.