:35:00
'Ολοι θέλουν να τους
κουβαλάει τα μπαστούνια.
:35:03
Αλλά αυτός θέλει
μόνο να παίξει γκολφ.
:35:08
Του δίνουν
πέντε δολάρια...
:35:12
...και του λένε να φέρει
τσιγάρα και μπύρες.
:35:17
Λοιπόν, φεύγει
για το σπίτι.
:35:21
Πάει στον γιο του, που τον
μαθαίνει να παίζει γκολφ.
:35:26
Τ'άλλα παιδιά παίζουν κουτσό
μα ο Τάιγκερ μαθαίνει γκολφ.
:35:31
Τ'άλλα παιδιά τρώνε παγωτό,
κι αυτός προπονείται...
:35:35
...με την καθοδήγηση
του πατέρα του.
:35:38
Και κλείνουμε με τον Τάιγκερ
να κερδίζει 4 γκραν σλαμ.
:35:46
Και γίνεται
ο μεγαλύτερος παίκτης.
:35:51
Τελειώνουμε με τον πατέρα
του στις εξέδρες...
:35:56
...να του δίνει
τα τρόπαια.
:36:00
'Ολα χάρη στην
επιμονή του πατέρα...
:36:04
...ότι κανείς
χοντρός λευκός...
:36:07
...όπως οι δικοί
σας πατεράδες...
:36:11
...δε θα στείλει τον γιο του
για τσιγάρα και μπύρες.
:36:23
Τι είπες για
τους πατεράδες μας;
:36:33
Μόλις χρεωκόπησες.
:36:36
Μου χρωστάς
5.000 δολάρια.