Changing Lanes
prev.
play.
mark.
next.

:41:02
Καθώς έφευγα, είμαι
σίγουρος ότι τους πήρα μαζί.

:41:06
Αλλά όταν πήγα στο δικαστή-
ριο, το πληρεξούσιο έλειπε.

:41:09
Πρέπει να το πάω
ως το τέλος της μέρας.

:41:12
Πήρες το εστιατόριο;
:41:14
Μάζεψαν τα σκουπίδια,
αλλά ψάχνουν.

:41:17
Θα το βρουν, αλλά
ήθελα να το ξέρετε.

:41:20
Γιατί είπες ψέματα;
:41:24
Λυπάμαι πολύ.
:41:29
Ποιος νοιάζεται για τις
τύψεις σου; Δίνε του!

:41:33
Ψάξε όλους τους
σκουπιδοντενεκέδες...

:41:35
βρες τον φάκελο, αλλιώς
θα με καταστρέψεις!

:41:38
'Ισως βρούμε
τον φάκελο.

:41:41
Αλλά πρέπει να έχουμε
ενιαίο μέτωπο.

:41:43
Θέλω να δω
τους άλλους φακέλους.

:41:45
-Γιατί να τους δεις;
-Πελάτης μου είναι!

:41:48
Μάθημα θα μου κάνεις;
:41:49
Γιατί πήγα μόνος στη δίκη;
Γαμπρός σου είμαι!

:41:52
Σε προσέλαβα, καθίκι!
:41:54
-Τι κάνεις;
-Υπάρχει τρόπος.

:41:59
Να πάει τα έγγραφα
στο δικαστήριο;

:42:02
Ήρέμησε κι άκουσέ με.
:42:05
Είχαμε υπογεγραμμένο
έγγραφο, σωστά;

:42:09
Το πληρεξούσιο
έχει οκτώ σελίδες.

:42:14
Ή διαθήκη, που έχει
υπογραφή, έχει δέκα.

:42:20
Να ξανατυπώσουμε
το πληρεξούσιο...

:42:23
...και να βάλουμε την
υπογραφή απ'τη διαθήκη...

:42:26
...στη νέα εκτύπωση
του πληρεξουσίου.

:42:31
Και να φτιάξουμε
την επικεφαλίδα.

:42:34
Τι λες; Θα περάσει;
:42:36
-Θα πιάσει.
-Δε σε ρώτησα, Σήβεν.

:42:39
Γκάβιν, θα περάσει;
:42:41
-Να το πλαστογραφήσουμε;
-Εσύ τα έκανες θάλασσα!

:42:46
Δε θα το κάνεις μόνος.
Κι εμείς θα ρισκάρουμε.

:42:51
Είναι απάτη να φτιάξουμε
καινούργιο αρχείο.

:42:54
Το καταλαβαίνεις;
:42:57
Θα ρισκάρουμε τις
καριέρες μας για σένα.


prev.
next.