:58:01
Qué quieres que haga?
:58:06
Toma la firma del testamento...
:58:09
...y adjúntalo a la nueva copia del poder.
:58:14
Llévalo a la corte y luego juntémonos
a la hora de la cena.
:58:19
Saldremos con Karen y Carl.
:58:25
Karen y Carl.
Me había olvidado de ellos.
:58:31
Y yo lo recordé.
:58:36
Somos un equipo, Gav.
Somos socios.
:59:12
- Hola?
- Un trato es un trato.
:59:14
- Ya tienes tu cuenta?
- Acabo de usarla.
:59:17
Eso fue rápido! Un segundo.
:59:20
- Ahora tengo lo tuyo.
- Gracias a Dios que no lo perdiste.
:59:25
- Cómo lo haremos?
- En mi oficina?
:59:29
- No.
- Por qué no?
:59:31
- Tienes tu auto?
- Puedo ir a recogerlo.
:59:35
- Qué te parece en la corte?
- Bien.
:59:39
- Ves, no me olvidé de ti.
- Escucha, Doyle...
:59:43
Por favor, no te hagas el suave
conmigo, está bien?
:59:47
Sólo que sepas que lo lamento.
Estoy feliz que este es el final.