Changing Lanes
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:03:02
Tule käymään vaikka 12:30,
ja voimme allekirjoittaa paperit.

:03:09
Entä sinä?
:03:11
- Hän osti kaikki nämä instrumentit.
- Oikein.

:03:14
Tiesitkö, että
hän rakensi tämän salin?

:03:16
Ja gallerian...
:03:19
turvakodin ja sairaalan
Meksikoon...

:03:21
ja paljon muita
tosi upeita asioita.

:03:25
Tapasin Simon Dunnen
ollessani collegessa.

:03:28
Olin opettamassa
paikallisen koulun lapsia...

:03:30
lapsia joilla ei ollut
paljon varaa.

:03:33
Ja yksi työkumppaneistani...
:03:35
sanoi, että hänen isoisänsä
halusi auttaa apua tarvitsevia lapsia.

:03:39
Hänen nimensä oli Mina Dunne.
:03:41
Itse asiassa hän istuu
juuri tuolla.

:03:45
Joten ystäväni ja minä menimme
hänen isoisänsä luokse, ja sanoimme...

:03:49
meillä on muutamia lapsia,
jotka tarvitsevat leikkikentän.

:03:52
Tarvitsemme tuhat dollaria.
Hän sanoi, "Kerron sinulle.

:03:55
Et saa 1000 dollaria...
:03:59
Rakentaaksesi yhden
leikkikentän.

:04:00
Saat 10 000 rakentaaksesi
kymmenen.''

:04:04
Joten teimme niin.
:04:06
- Miten kauan olet soittanut viulua?
- Kuusi vuotta.

:04:08
- Entä sinä?
- Tunnen kuin... shampanja.

:04:12
Ymmärrän juhlan idean.
:04:16
Näen poreet shampanjassa...
:04:20
jonain hyvänä ja kauniina.
:04:24
En osana sieluani haihtumassa...
:04:27
vaan..
vaan nousemassa...

:04:30
mukana on...
:04:33
mukana on iloa.
:04:36
Mitä yritän sanoa,
on...

:04:38
En halua shampanjaa.
:04:41
Olen shampanja.
:04:47
On upeaa olla elossa.
Kiitos kun annoitte minun jakaa.

:04:50
Kiitos,
että jaoit.

:04:54
- Olen Mike, ja olen alkoholisti.
- Hei, Mike!

:04:58
Olen ollut raitis 15 päivää.

esikatselu.
seuraava.