:20:05
Hei! Anteeksi.
:20:08
Kuule, mies, et tunne minua.
Tiedän.
:20:10
Eikä sinun tarvitse uskoa minua,
mutta se ei ollut minun kaltaistani tänään.
:20:14
Olen vain kiitollinen,
tiedät kai, Jumalalle...
:20:17
ja juuri täällä, Herran
talon edessä.
:20:21
Tule nyt. Hyppää sisään. Hyppää autoon.
Tule pois sateesta.
:20:25
Nimeni on Gavin Banek.
:20:31
- Doyle Gipson.
- Hei, kuule, Doyle.
:20:33
Se ei ollut kaltaistani..
aamulla.
:20:36
Se ei ole, mitä minä olen.
Tarkoitan sitä. Olen lakimies.
:20:38
En olisi saanut poistua
onnettomuuden tapahtumapaikalta.
:20:40
Minunhan se pitäisi tietää.
:20:45
Asiakirjani..
löysitkö sen?
:20:48
Minulla oli oranssi mappi.
Se oli salkussani.
:20:52
Ajattelin, että ehkä se tippui
ja sinä otit sen talteen.
:20:57
Onko sinulla se?
Otitko sen?
:21:01
Sanoit,
"Parempi onni ensi kerralla."
:21:03
Minä sanoin, "Anna minulle kyyti."
Sinä sanoit..
:21:05
"Parempi onni ensi kerralla,"
ja vain..
:21:11
"Parempi onni ensi kerralla"?
Minä sanoin niin?
:21:13
Kuule, herra,
pyydän.
:21:15
Minulla ei ole mitään selitystä
käytökselleni, ja olen pahoillani.
:21:18
En tiedä mitä voin tehdä
hyvittääkseni sinulle, paitsi..
:21:20
Ostan sinulle uuden auton.
:21:25
Rahaa. Luuletko, että
haluan rahaa?
:21:29
Mitä haluan, on
aamuni takaisin.
:21:33
Haluan, että annat
aikani takaisin minulle.
:21:36
Voitko antaa aikani
takaisin minulle?
:21:38
Voitko antaa aikani takaisin minulle?
Hä? Voitko?
:21:42
Vou! Odota!
Vou!.. Okei!
:21:45
jotta hän ei muuta Oregoniin!
Jotta hän ei ota poikia!
:21:48
Jotta he muuttavat siihen taloon,
jotta voin olla isä!
:21:51
Vain 20 minuuttia!
Voitko antaa sen?
:21:53
Toivon, että voisin.
Toivon, että voisin.
:21:58
Toivon,
että voisin.