:40:00
Löysin jotain. Haluan
palauttaa sen omistajalle.
:40:03
Onko olemassa palkkio
tai jotain?
:40:07
- On.
- Mikä?
:40:10
Että saan tehdä oikein..
antaa sen takaisin.
:40:12
- Siinä kaikki?
- Siinä kaikki.
:40:13
- Sekö on palkkio.
- Jopas jotain?
:40:18
Niinpä,
jopas jotain.
:40:30
Hr. Gipson, täällä on Ron Cabot
Queen's Royal -liittovaltion pankista.
:40:34
Meillä olisi hieman
puhuttavaa.
:40:38
Jos voisit soittaa
minulle tänään...
:40:40
tai jos voisit tulla käymään
pankissa, olisin kiitollinen.
:40:44
- Kiitos.
- Doyle Gipson.
:40:46
Täällä on Gavin Banek.
:40:49
Minulla on sinulle
kerrottavaa.
:40:54
Valehtelin sinulle aamulla.
:40:58
Matkallani oikeussalille,
Kävin ruokapaikassa.
:41:00
Otin asiakirjat ulos,
Katsoin ne läpi.
:41:02
Kun poistuin,
laitoin ne takaisin.
:41:04
Ainakin, olisin voinut vannoa,
että laitoin ne takaisin.
:41:06
Kun pääsin oikeuteen, vallan
siirto -paperit olivat kadoksissa.
:41:09
Ja oikeus on antanut minulle
aikaa päivän loppuun saakka...
:41:12
- esittää alkuperäinen.
- Soititko ruokapaikkaan?
:41:14
Soitin. Kaikki roskat on viety,
mutta jäljitämme niitä.
:41:17
Luulen, että saamme sen takaisin.
Halusin vain, että tiedät.
:41:20
Miksi valehtelit meille?
:41:25
Olen tosi pahoillani.
:41:27
Olet pahoillasi?
:41:29
Kuka vittu paskat välittää
luonteesi taisteluista?
:41:32
Painu ulos täältä
paskiainen!
:41:33
Vaikka sinun täytyisi käydä läpi
kaupungin jokainen vitun roskapussi...
:41:36
löydät asiakirjan, tai olet
elämäni katastrofi!
:41:38
Odota hetki. Saatamme
saada asiakirjan takaisin.
:41:40
Mutta jos emme, meidän
pitää ottaa vahva asenne.
:41:43
- Minun on nähtävä asiakirjat.
- Et tule näkemään niitä!
:41:45
- Miksi haluat nähdä asiakirjat?
- Miksi en? Hän on helvetin asiakkaani!
:41:47
Hei, mitä sinä aijot tehdä?
Luennoitko laista minulle?
:41:49
Miksi lähetitte minut yksin
oikeuteen? Olen vävysi!
:41:52
- Palkkasin sinut, senkin paskiainen!
- Steven, rauhoitu!
:41:54
- Hiljaa, kiitos.
- Mitä teet?
:41:56
- On tie ulos tästä.
- Mitä teet?