Changing Lanes
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:48:01
- Voi luoja.
- Se on se asiakirja.

:48:04
Paska!
:48:08
- Odota. Ei, katso, se..
- Se ei ole vallan siirto -asiakirja.

:48:11
- Se on kutsu saapua oikeuteen.
- Missä se lapsi on?

:48:16
Katso tätä.
:48:19
Se on puhelinnumero.
:48:24
- Ketä on seurassasi?
- Kuuluuko se sinulle?

:48:26
- Onko hän sihteerisi?
- Ei, hän on asianajaja.

:48:29
- Ei sinun vaimosi?
- Ei.

:48:33
Tyyppi lähtee onnettomuuden
tapahtumapaikalta.

:48:35
- Tyyppi pettää vaimoaan.
- Voinko saada asiakirjani takaisin, kiitos?

:48:38
Minulta kestää puoli
tuntia mennä pankkiini.

:48:39
Jos luottoni ei ole palannut
kunnes olen perillä, tuhoan asiakirjan.

:48:43
- Sellainen on sopimus.
- Okei.

:48:45
Ymmärretty.
Okei.

:48:52
- Sepäs oli nopea?
- Joo, se oli upeeta.

:48:54
Kuule.. Haluan, että laitat sen
takaisin päälle yhtä nopeasti kuin poistitkin.

:48:58
Loistavaa, eikö ollutkin?
Kaksi tuntia!

:49:00
- Kaksi tuntia!
- Kyllä, se oli upeaa.

:49:02
Se oli erinomaista. Haluan,
että laitat sen takaisin päälle juuri nyt.

:49:04
30 minuuttia, okei?
Pystytkö siihen?

:49:06
Se on vähän vaikeampaa.
:49:08
Ole kiltti.
Älä sano niin.

:49:10
Ole kiltti, tee jotain.
Te jotain minulle tässä.

:49:13
Sinun on tehtävä jotain.
:49:15
Teen parhaani.
:49:23
- Hei, kulta, mitä kuuluu?
- Minun olisi nähtävä sinut.

:49:25
No, nyt ei ole..
kovin hyvä hetki.

:49:27
- Minun on nähtävä sinut heti.
- Onko jotain hätänä?

:49:29
Minun on vain nähtävä sinut.
Tavataan Refugio:ssa 10 minuutin päästä.

:49:32
- Olen siellä heti.
- Älä myöhästy.

:49:34
- Okei, hyvä.
- Okei, kulta, kiitos.

:49:36
Okei.
:49:42
Minun täytyy..
minun täytyy mennä.

:49:47
Okei? Nähdään hetken
päästä.


esikatselu.
seuraava.