Changing Lanes
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:14:01
Pyysit minua odottamaan.
1:14:08
No,
tule sisään.

1:14:16
Istuudu.
1:14:25
- Miksi siis haluat olla lakimies?
- Uskon lakiin.

1:14:29
Uskon järjestykseen
ja oikeuteen.

1:14:31
Uskon, että ihmiset ovat
luonnoltaan hyviä.

1:14:34
Uskon, että historialliset
voimat työntävät meitä ristiriitoihin...

1:14:38
ja ilman, että laki olisi
puskurina ihmisten välissä...

1:14:42
meillä koston
maailma...

1:14:45
väkivaltainen maailma,
kaaoksinen maailma.

1:14:49
Laki.. Laki pitää
meidät sivistyneenä.

1:14:52
- Olen pahoillani.
- En usko, että se on..

1:14:56
- Olen pahoillani.
- En usko, että se on hauskaa.

1:14:59
Siksi minä annan
sinulle tämän työn.

1:15:04
Koska haluan tietää,
mitä sanottavaa sinulla on laista...

1:15:08
kun olet työskennellyt
täällä viisi vuotta...

1:15:10
tai kolme vuotta,
tai kuukauden...

1:15:13
viikon, päivän,
tunnin.

1:15:19
Sain paikan?
1:15:20
Eikö minun tarvitse...
1:15:22
tavata komitea tai jotain?
1:15:27
- Sinun takuusi on maksettu.
- Kuka?

1:15:30
Ystävä.
1:15:35
"Kunnian arvoisalle
tuomarille, Frances Abarbanelille.

1:15:37
En ole löytänyt
vallan siirto -asiakirjaa...

1:15:40
jossa on Simon Dunnen
allekirjoitus.

1:15:41
Mutta vaikka olisinkin
löytänyt sen...

1:15:44
Haluan oikeusistuimen tietävän,
että asiakirja oli väärennös.

1:15:47
Houkuttelin Herra Dunnen
allekirjoittamaan paperit...

1:15:49
kun hänen henkinen tilansa
oli heikentynyt, ja hän oli kykenemätön...

1:15:52
tekemään tietoista päätöstä."
1:15:58
He lavastivat sinut! He tienasivat
satoja tuhansia dollareita.


esikatselu.
seuraava.