:17:01
- Mr. Gipson--
- Valerie, on ne peut pas parler?
:17:03
- Valerie, pouvons-nous--
- Mr. Gipson.
:17:05
Mr. Gipson, venez ici un instant.
S'il vous plaît?
:17:09
Les émotions sont très intenses, ici.
Si ce n'était pas une cour de divorce...
:17:13
la manière dont vous venez
de hurler dans la salle--
:17:14
- Je suis navré.
- Bien sûr, vous êtes navré.
:17:16
Vous avez des enfants, Mr. Gipson.
Ne l'oubliez pas.
:17:20
Je voulais juste dire à ma femme que j'ai
acheté une maison pour elle et les enfants.
:17:23
- Quand?
- Bien, j'ai tout ici.
:17:26
C'est mon plan. J'ai trouvé une maison
pour Valérie et les enfants...
:17:30
ils n'auront pas à partir.
:17:32
C'est ce que je voulais vous dire.
"Les garcons ont besoin de leur père.
:17:37
Les routes de ce monde sont solitaires
pour les garçons qui n'ont pas de père.
:17:42
J'ai commis des erreurs,
et j'ai mûri...
:17:44
et j'ai compris
ces erreurs.''
:17:48
Quelle sorte de maison?
:17:51
Pas une très grande maison,
et dans un état très moyen.
:17:54
Mais je peux l'arranger.
Je peux faire que ça aille.
:17:56
Et il y a un espace pour--
:17:59
En fait, si elle veut bien me reprendre,
il y a un coin pour moi aussi.
:18:03
Mais je ne demande pas ça
pour le moment. Je demande juste...
:18:06
qu'elle n'emmène pas les gosses et
s'en aille au bout du monde.
:18:08
Vous pouvez aménager des visites. L'Oregon,
ce n'est pas le bout du monde.
:18:13
Pour moi, oui!
Je veux ma famille. Je veux mes enfants.
:18:16
J'ai eu un accident.
Ce type m'a accroché sur le périphérique.
:18:20
Il m'a coupé en deux!
Je voulais vraiment être là!
:18:23
Si ceci était mon mariage,
j'aurais tout fait pour être ici à l'heure.
:18:26
Tout le monde était à l'heure,
sauf vous. Prochain dossier.
:18:30
Merci.
:18:32
- Docket 718.
- Merci.
:18:35
Maître, approchez, s'il vous plaît.
:18:38
- Comment va tout ce petit monde, aujourd'hui?
- Bonjour, votre Honneur.
:18:40
Content de vous revoir.