Changing Lanes
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:08:00
Merci.
1:08:04
Merci de nous laisser partir.
1:08:28
Dites-vous que c'est une menace
pour ses propres enfants?

1:08:30
Il a dit à ses amis que
si son ex-épouse obtenait la garde...

1:08:33
il enlèverait ses fils et les
emmènerait hors de ce pays.

1:08:36
- Et elle a obtenu la garde?
- Nous étions devant le tribunal ce matin.

1:08:38
Je ne sais pas pour
quelles raisons il vient ici, mais...

1:08:40
- Doyle Gipson? Vraiment?
- Vraiment. Que voulez-vous dire?

1:08:44
Il vient pour chaque pièce où ils jouent,
chaque réunion de professeur.

1:08:47
Ainsi un type vient à une représentation scolaire,
et vous lui faites confiance?

1:08:50
Doyle Gipson est un homme
sans honneur du tout!

1:08:56
Un pauvre type.
1:08:58
Mais c'est comme ça, de nos jours
personne n'a plus d'honneur.

1:09:02
C'est ce qui rend la vie si dure pour des gens --
1:09:04
c'est que nous avons
enseigné ce conte de fées.

1:09:06
Le bon, le bien et le mauvais, le mal.
1:09:09
- Croyez-vous en cela?
- J'aimerais.

1:09:12
Il vient ici.
Soyez prêt.

1:09:26
Il est rentré?
1:09:29
Bonjour. Est-il là?
1:09:32
Bien, je dois juste laisser
un message pour lui.

1:09:36
J'appelle de l'école de ses enfants.
1:09:41
Ouais. J'ai peur qu'il y ait
eu un accident.


aperçu.
suivant.