1:13:19
Videz vos poches, monsieur.
1:13:25
Clefs.
1:13:28
Monnaie.
1:13:30
Portefeuille. Bip.
1:13:37
Dossier.
1:13:45
Hé, pardon!
Je cherche un certain Ron Cabot.
1:13:48
- comptez votre argent, monsieur.
- Quoi?
1:13:51
Comptez votre argent.
1:13:56
Mr. Cabot,
je suis l'avocat de Doyle Gipson.
1:13:58
Je ne veux pas parler de lui.
Nous allons fermer, je ne dois pas .
1:14:01
Je comprends cela. Mr. Cabot,
j'ai juste besoin de vous pour m'aider --
1:14:07
soixante-dix-sept dollars.
1:14:09
Je vous demande d'essayer de
m'aider à aider Doyle .
1:14:11
Il en a besoin.
1:14:12
Il a vécu le plus mauvais
jour de sa vie.
1:14:14
Il a eu ce problème de crédit qui
n'était pas de sa faute. Il a été causé par --
1:14:18
Quelqu'un qui a forcé sa vie.
Je sais.
1:14:21
Comment peut-on arranger tout ça?
Qu'est ce qu'on peut faire?
1:14:24
Rien.
1:14:34
Ok. Mr. Cabot.
1:14:39
Ron, essayons d'une
autre façon, ok?
1:14:42
Disons qu'il y a un autre homme.
Vous ne connaissez pas ce type.
1:14:46
Et il a quelques problèmes de
crédit dont il est responsable.
1:14:48
Et puis un autre homme --
vous ne le connaissez pas --
1:14:51
veut aider le premier type, ok?
1:14:53
Maintenant, que doit-il faire pour aider
le deuxième type à sortir d'un prêt?
1:14:57
Allons. Que suis-je censé faire? Juste cosigner?
C'est quoi ce truc? Quel est le marché?