1:18:01
La loi --
la loi nous maintient civilisés.
1:18:04
- je suis désolé.
- je ne pense pas que --
1:18:08
- Je suis désolé.
- je ne pense pas que ce soit drôle.
1:18:11
C'est pour ça que je vais vous
donner ce travail.
1:18:17
Parce que je veux entendre ce que
vous venez de dire au sujet de la loi...
1:18:21
après que vous ayiez travaillé
ici cinq années...
1:18:23
ou trois ans, ou un mois...
1:18:26
une semaine, un jour, une heure.
1:18:32
Je suis pris?
1:18:33
Je ne dois pas passer devant...
1:18:35
un comité ou quelque chose?
1:18:40
- On a versé la caution.
- Qui?
1:18:43
Un ami.
1:18:48
"A l'honorable juge Frances Abarbanel.
1:18:51
Je n' ai pas pu récupérer
le mandat de gestion...
1:18:54
signé par Simon Dunne.
1:18:55
Mais même si j'avais pu
produire ce pouvoir...
1:18:58
Je veux que la cour sache que
le document était un faux.
1:19:02
J'ai incité M. Dunne
à signer un document...
1:19:04
quand son état mental était diminué
et qu'il était incapable...
1:19:06
de prendre une décision sensée."
1:19:13
C'est eux qui t'ont mis là-dedans.
Ils ont fait des centaines
de milliers de dollars.
1:19:16
- Ei ils en feront encore plus.
- Et je suis devenu leur associé...
1:19:18
avec une prime qui aurait pu
payer au moins 200 pianos.
1:19:20
Tu ne dis rien à leur sujet.
1:19:22
Tu prends tout sur tes épaules
dans cette lettre.
1:19:26
Pourquoi? Tu pourrais
les envoyer en prison.
1:19:29
Qu'ils écrivent leurs propres lettres.
1:19:57
Laisse-moi partir.