:39:02
מה?
לא,זה לא מוצא חן בעינינו.
:39:04
אני התקשר אליך ?
מדבר עם אבא שלך?
:39:10
או, אלוהים! פגעת בי!
ואני יפגע בך שוב! מוצא חן בעינך?
:39:19
אדוני, בבקשה!
:39:20
יש לי ילדים, בן אדם!
כן? גם לי יש!
:39:29
דווילי גיבסון.
זה גבין באנק מתקשר.
:39:33
יש לי משהו
שאני אמור לומר לך.
:39:35
דבר ראשון,
אני רוצה ללחוץ ידים, בסדר?
:39:38
אני רוצה להתחיל שוב.
אני יתן לך סיכוי.
:39:40
ואתה תעשה את זה. בסדר.
:39:43
אני רק ביטלתי לך את כרטיס האשראי.
:39:45
אתה עכשיו הרוח בלי
הגוף,בסדר?
:39:50
עכשיו, אני יכול להמשיך עוד ועוד...
:39:52
גרור את חייך מטה מסביב לאוזניך.
:39:56
אתה יכול לכבות את זה.
אתה יכול ללכת חזרה לדרך הדברים שם.
:39:59
רק תביא לי את המסמך שלי בחזרה!
רק... היום.
:40:03
אני מתכוון,רק..
אני מתכוון...תודה לך.
:40:06
תן לי את המסמך שלי בחזרה, תקבל את הכרטיס אשראי שלך פועל בחזרה. טוב? היום.
:40:10
תודה לך.
:40:23
הוא היתקשר עדיין?
לא עדיין.
:40:31
היסתקל על זה.
מה?
:40:34
מה זה?
זה הקורות חיים של דווילי גיבסון.
:40:36
כל חייו.
:40:38
יש לנו את הבנק שלו..
:40:41
האישה שלו, הילדים...
שתי בנים, דני וסטיבן...
:40:44
ימי ההולדת, בית הספר שהם הולכים עליו,
חשבון כרטיס אשראי...
:40:48
ביטוח בריאות.
:40:50
הוא סובל מקולסטרול גבוה,
אבל הדם שלו הוא רגיל.
:40:53
אני בן 29.
:40:55
לקרן הזו יש
107 מיליון דולר בתוכה.
:40:59
הבוסים שלי הם מאמינים.