Changing Lanes
prev.
play.
mark.
next.

:38:03
A ti si ovo uèinio. U redu.
Upravo sam ti uništio kreditni rejting.

:38:08
I sada si samo duh
koji uokolo luta bez tijela, shvaæaš?

:38:12
Mogu uèiniti još mnogo toga
i potpuno ti uništiti život.

:38:17
Sve to možeš preokrenuti, ispraviti.
Samo mi danas vrati spis.

:38:25
Hoæu reæi, hvala ti. Vrati mi moj spis
i ja æu ti vratiti kreditni rejting.

:38:30
OK? Danas. Hvala ti.
:38:43
- Da li se javio?
- Ne još.

:38:52
- Pogledaj ovo.
- Što je to?

:38:54
To je životopis Doylea Gipsona.
Njegov èitav život.

:38:58
Detalji o bankovnom raèunu, ženi, djeci.
Dva sina, Danny i Steve.

:39:04
Njihovi datumi roðenja, podaci o školi,
izvodi s kreditnih kartica,

:39:08
zdravstveni kartoni... povišen kolesterol
ali mu je tlak u redu.

:39:13
Imam 29 godina.
Zaklada je vrijedna 107 milijuna.

:39:18
Moji šefovi su izvršitelji.
:39:22
Dakle, zašto oni nisu bili
sa mnom u sudnici?

:39:27
Mina Dunne me mrzi.
Zar æu ja zadnji saznati zašto?

:39:34
Što je u tim dokumentima
što ja nisam dosad vidio?

:39:52
Willarde.
Možeš li mi organizirati kurira?

:39:56
Za što?
:39:59
Našao sam nešto na cesti.
I želim to vratiti natrag.


prev.
next.