Changing Lanes
prev.
play.
mark.
next.

:48:01
- Oh, Bože.
- To je spis.

:48:04
Oh ne. Sranje.
:48:08
- No, pogledaj...
- To nije punomoæ.

:48:11
- To je poziv na roèište.
- Kamo je nestao mali?

:48:16
Pogledaj ovo.
:48:19
Telefonski broj.
:48:24
Tko je to s tobom?
Tvoja sekretarica?

:48:28
- Ne, kolegica odvjetnica.
- Ali nije ti žena?

:48:30
Ne.
:48:33
Napustio si mjesto nesreæe,
varaš vlastitu ženu.

:48:36
- Mogu li dobiti svoj spis?
- Treba mi 30 minuta do banke.

:48:39
Ako mi dotad ne uspostaviš rejting,
uništit æu spis. Dogovoreno?

:48:45
OK, dogovoreno. OK.
:48:51
- Halo?
- Hej.

:48:52
- Bilo je brzo, zar ne?
- Da, slušaj.

:48:55
Želim da mu vratiš kreditni rating.
I to smjesta.

:48:58
Nevjerojatno! Samo dva sata!
:49:00
Da, sjajno. Sad želim da mu ga
smjesta uspostaviš! Za 30 minuta, OK?

:49:05
- To æe iæi malo teže.
- Slušaj, èovjeèe, ne govori mi to.

:49:10
Molim te, uèini mi uslugu.
Moraš mi to uèiniti, èovjeèe!

:49:14
Dat æu sve od sebe.
:49:24
- Dušo!
- Moram te vidjeti. Smjesta.

:49:28
- Zar nešto nije u redu?
- Ne. Kod Refugia za 10 minuta.

:49:32
- U redu.
- Nemoj zakasniti.

:49:35
- OK, dušo, hvala.
- U redu.

:49:40
Moram... Moram poæi.
:49:49
Vidimo se uskoro.

prev.
next.