:09:00
- Talán magának semmiség, de...
- Ne, azt ne csinálja. Ne csinálja!
:09:03
- Azt csinálom, amit kell.
- Sajnálom. Nem magának mondtam.
:09:05
- Tudja, hogy nem tehetek mást, ugye?
- Tudom.
:09:07
Tudom.
Igen, tartaná egy percet!
:09:10
- Szeretem tisztán intézni a dolgokat.
- Várjon egy pillanatot, oké?
:09:13
- Mit akar, mit csináljak?
- Mondja meg a bírónak, hogy úton vagyok.
:09:17
Oké, mondja meg, hogy rögtön ott vagyok.
Oké? Köszönöm.
:09:19
- Öt perc az egész.
- Sietnem kell valahova és...
:09:22
A kesztyûtartóban kéne tartania
a betétlapokat...
:09:26
- Nem a táskájában.
- Nem azt keresem.
:09:28
Gyerünk már. Francba.
:09:31
Köszönöm.
Köszönöm.
:09:34
Köszönöm. Nagyon kedves.
Figyeljen. Tudja mit?
:09:37
Írok magának egy biankó csekket,
megcsináltatja az autóját és...
:09:42
- Nem kell nekem a maga csekkje, ember.
- Olyan becsületes képe van.
:09:44
- Ne aggódjon ez miatt.
- Rendesen akarom csinálni.
:09:47
- Ugyan már. Kérem. Mennem kell!
- Higgye el, nekem is sietnem kell!
:09:49
Fontos, hogy törvényesen intézzük.
És magának is fontosnak kellene lennie.
:09:52
Ennyi. Sajnálom. Mennem kell.
:09:55
- Mit sajnál?
- Mennem kell, ember. Így is elkéstem.
:09:57
Hé, nekem is dolgom lenne!
Elvinne legalább egy darabon?
:09:59
- Sajnálom.
- Hova megy, ember?
:10:01
- Nem hagyhat így itt!
- Máskor jobban vigyázzon.
:10:03
Jobban vigyázzak...
:10:06
Hé, nem hagyhatja el a baleset
helyszínét!
:10:48
Bíró nõ, sajnálom, hogy késtem.
:10:50
- Balesetem volt.
- Jól van?
:10:53
- Igen, bíró nõ. - Megsérült valaki?
- Nem.
:10:56
Elkezdi akkor, Mr. Kaufman?