:42:02
Rustig nou en let op.
Oké.
:42:05
We hadden een ondertekend
document, oké? Nietwaar?
:42:08
Ja.
- Oké. Nu.
:42:10
De volmacht...
:42:12
heeft acht bladzijden.
:42:14
Het testament, dat ook zijn
handtekening heeft, heeft er tien.
:42:17
Het testament, dat ook zijn
handtekening heeft, heeft er tien.
:42:21
Dus we kunnen de volmacht
opnieuw aanmaken...
:42:23
en we pakken de bladzijde met
de handtekening van het testament...
:42:27
en nieten hem vast aan het
nieuwe exemplaar van de volmacht.
:42:30
En we passen de kop aan
om 't te laten kloppen.
:42:34
Wat denk je? Zal dit lukken?
- Ja, dit kan werken.
:42:37
Ik vroeg 't niet aan jou, oké?
Gavin, kan dit werken?
:42:41
We vervalsen 't?
:42:43
We vervalsen gewoon een document?
:42:45
Jij hebt dit laten mislopen.
Jij bent dat document verloren.
:42:47
Niemand vraagt je om
't zelf op te lossen.
:42:48
Wij zijn bereid om ons eigen
hachje voor jou op 't spel zetten.
:42:51
Een document vervalsen is fraude.
:42:53
Een nieuw document maken is fraude.
Begrijp je dat?
:42:57
En wij willen onze eigen carrières
voor jou op 't spel zetten.
:43:00
Dit is nu wat 't inhoudt
om een partner te zijn.
:43:01
We maken niks nieuws. Doen we niet.
We maken niks nieuws.
:43:04
We maken alleen iets
na wat al bestaat.
:43:06
Kijk, Gavin, jij brengt
dit naar de rechtbank...
:43:09
en maat,
dan kunnen wij doorgaan met ons leven...
:43:12
net alsof dit nooit gebeurd is, huh?
:43:17
Laat me erover nadenken.
- Waar moet je over denken?
:43:19
Je ethiek lessen van school?
:43:22
Welke keus heb je?
:43:25
Wil je soms naar de gevangenis?
:43:35
Nee, ik wil niet naar de gevangenis.