Changing Lanes
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:08:00
Het spijt me.
1:08:16
Bel de politie.
1:08:17
Daniel Gipson! Stevie Gipson!
Kunnen jullie me horen?

1:08:22
Kunnen jullie me horen?
- Bel hun moeder.

1:08:23
Jongens, waar zijn jullie?
- Papa!

1:08:26
Kom terug.
- Papa!

1:08:34
Ga van me af!
Weg... Danny! Stevie!

1:08:41
Papa! Nee!
- Rustig!

1:08:50
Ze zeiden dat jullie gewond waren!
Jullie zijn niet ziek of gewond geweest vandaag?

1:08:55
We zetten je overeind,
rustig en kalm.

1:08:58
Oké? Begrepen?
- Oké.

1:09:00
Doe mijn pa geen pijn! Alsjeblieft!
- Oké, vooruit. Omhoog.

1:09:04
Kalm en rustig.
1:09:08
Kom op.
1:09:17
Zie je dat?
Ik wou vrede met je sluiten.

1:09:26
Weet je wel wat ik jou kan
aandoen vanwege die moordpoging?

1:09:30
Weet je wie ik ben?
Weet je wie ik ben?

1:09:32
Zie je wat ik je kan aandoen?
Jij wilt mij vermoorden?

1:09:35
Klootzak.
Wat ga je nu doen?

1:09:51
Verdraaid.

vorige.
volgende.