:06:00
Ja na to nie zasługuję.
:06:01
Nie zrobiłem zupełnie nic złego.
:06:03
A ona teraz postanowiła,
że mnie znienawidzi.
:06:05
- Zaczekaj chwilkę, Tom.
- Nie, nic się nie stało.
:06:07
Rób co do ciebie należy.
Chciałem ci tylko przekazać nowiny.
:06:10
Nie zrobiłem zupełnie nic złego.
:06:14
Więc, o co chodzi
z tym całym szampanem?
:06:18
A, to było...
:06:20
to tylko przenośnia.
Na serio.
:06:23
Ale ja już nie piję.
I to jest najważniejsze, prawda?
:06:26
Uważaj z tymi swoimi przenośniami, Doyle.
:06:29
Wystarczy tylko jeden drink.
:06:31
Ona jest dlatego wściekła na ciebie,
bo nie może być wściekła na niego.
:06:34
On był twoim klientem.
:06:36
Ona nie jest twoją klientką.
Simon Dunne był twoim klientem.
:06:38
Ona nadal jest...
niesamowicie wściekła na to wszystko.
:06:41
- To są jej emocje, nie twoje.
- Wiem o tym, Stephen.
:06:44
Masz dokumenty.
Wszystkie są podpisane.
:06:46
Wóz i przewóz Gavin.
:06:48
- Ale my nie zrobiliśmy nic złego.
- Oczywiście, że nie zrobiliśmy.
:06:51
Bierz te dokumenty i zmykaj.
:06:54
W porządku?
:06:57
No dobrze, panie Woodworth.
:06:59
Chce pan ubezpieczenia,
ale nie wie jakie będą jego koszty.
:07:01
Ale najważniejsze jest,
żeby był pan świadomy swoich potrzeb.
:07:04
Dobrze, spójrzmy teraz na polisy.
:07:06
Żadna nie będzie pan kosztowała
więcej niż 15 dolarów miesięcznie.
:07:09
Dokładnie.
:07:29
Ellen, zadzwoń do sądu
i powiedz, że się spóźnię.
:07:31
Wiesz co? Albo zadzwoń
do pokoju sędziowskiego i powiedz,
:07:34
że ja dzwoniłem, żeby powiadomić,
że się spóźnię, dobrze?
:07:36
Wysoki Sądzie,
reprezentuję dziś samego siebie,
:07:40
bo chcę, aby Sąd
wyczuł szczerość w moim głosie.
:07:44
Chłopcy potrzebują ojca.
:07:46
Chłopcy potrzebują ojca.