Changing Lanes
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:38:00
Chcę zacząć wszystko od nowa.
Dam ci szansę.

:38:02
A co ty z tym zrobisz,
to już twoja sprawa.

:38:05
Właśnie zablokowałem twój kredyt.
:38:08
Jesteś od teraz duchem bez ciała, rozumiesz.
:38:12
I ja tak mogę w kółko.
:38:14
Bawić się twoim życiem do znudzenia.
:38:16
Ale ty to możesz zastopować.
:38:18
Możemy powrócić do sytuacji wyjściowej,
jak tylko oddasz mi moje akta!

:38:22
Tylko... dzisiaj.
:38:24
Ja tylko...
to znaczy...

:38:27
Oddaj mi moje akta,
:38:29
a ja przywrócę ci twój kredyt.
Dobrze?

:38:31
Dzisiaj.
Dziękuję.

:38:42
Znalazł go już?
:38:44
Jeszcze nie.
:38:52
- Patrz na to.
- Co, o co chodzi?

:38:54
To jest życiorys Doyle'a Gipson'a.
Całe jego życie.

:38:58
Mamy tu jego bank.
:39:00
Jego żonę, dzieci.
:39:01
Dwóch chłopców,
Danny i Steve.

:39:03
Ich daty urodzin,
szkoły do których uczęszczają.

:39:06
Wyciąg z konta kredytowego.
:39:08
Karta zdrowia.
:39:09
Jego cholesterol jest wysoki,
a ciśnienie krwi,

:39:11
jest w normie.
- Mam 29 lat.

:39:15
Ta Fundacja jest warta 107 mln dolarów.
:39:18
Moi szefowie są jej powiernikami.
:39:22
Więc...
dlaczego oni nie chodzą ze mną do sądu?

:39:26
Mina Dunne mnie nienawidzi.
:39:28
Dlaczego tylko ja na całej
ziemi nie wiem dlaczego?

:39:34
Co jest w tych aktach,
których nie widziałem?

:39:52
Willy?
Załatw mi posłańca.

:39:55
Po co?

podgląd.
następnego.