:49:01
Proszę posłuchać, muszę to odkręcić natychmiast!
:49:03
W ciągu 30 minut,
może pan to zrobić?
:49:05
To będzie... będzie troszkę ciężkie.
:49:08
Proszę człowieku, nawet mi tego nie mów...
:49:10
Proszę niech pan coś zrobi...
niech pan coś wymyśli...
:49:11
- Ja...
- Musi pan zrobić cokolwiek.
:49:14
Zrobię, co będę mógł.
:49:23
- Cześć kochanie, co tam?
- Muszę się z tobą zobaczyć.
:49:25
- Ale... to nie jest najlepsza pora, teraz.
- Muszę się właśnie teraz z tobą zobaczyć.
:49:28
- Czy coś się stało?
- Nie. Po prostu muszę się z tobą zobaczyć.
:49:30
Spotkajmy się "U Trudy".
Będę tam za 10 minut.
:49:32
- W porządku, będę tam zaraz.
- To dobrze.
:49:34
- Nie spóźnij się.
- Dobrze, nie ma sprawy.
:49:35
- To świetnie, kochanie, dzięki.
- Spoko.
:49:40
Ja...
:49:43
...muszę...
:49:49
Do zobaczenia w poniedziałek.
:50:33
Ron, chcesz mi powiedzieć, że mam zablokowany kredyt
i nie mogę się starać o pożyczkę?
:50:38
- Tak.
- Sprawdź to!
:50:41
No cóż...
mam to tu.
:50:46
To dziwne, masz rację.
:50:48
- Ale twój kredyt już został przywrócony.
- Więc?
:50:53
To jest strasznie... dziwne.
:50:57
Nie, to o to chodzi.
Wiedziałem, że coś jest nie tak.