Changing Lanes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:51
O que é que diz?
:45:52
Diz que pagam a si próprios
um milhão e meio de dólares...

:45:55
para cada, em sinal de confiança.
:45:57
Tirados das receitas da fundação.
Jesus Cristo!

:45:59
Foi por isso que se livraram da
Mina Dunne e do resto da Comissão.

:46:02
-Provavelmente nem é ilegal.
-Provavelmente só mete é nojo.

:46:07
Eu fiz isto.
:46:08
-Eu fiz isto.
-Não, não fizeste.

:46:11
-Eu fiz isto.
-Não, não fizeste nada.

:46:23
O que é que faço?
:46:24
dá-me o documento,
e eu levo-o de volta.

:46:27
-De volta?
-Que foi?

:46:28
Não sabes quem eram
essas pessoas?

:46:31
Casaste-te com eles.
:46:39
Desde o pequeno-almoço, deixei
o local dum acidente...

:46:43
Levei à falência um gajo
que nem sequer conheço...

:46:45
menti aos meus patrões...
:46:48
Lançei um alerta falso no trabalho...
:46:52
e descobri que faço parte dum grupo que
está a defraudar uma obra de caridade.

:46:58
E agora estou sentado por aqui...

anterior.
seguinte.