1:02:11
Sabes porque aceitei aquele
trabalho em Oregon?
1:02:17
Para...
1:02:22
te afastares de mim o mais
longe possível.
1:02:29
Eu vi muitas cidades, e...
1:02:32
Portland...
1:02:35
tem montes de homens simpáticos,
chatos, e barbudos.
1:02:39
E eu pensei, sabes,
homens como estes só--
1:02:45
Homens.
1:02:47
Eu podia encontrar um.
1:02:49
Um que fosse melhor que tu, Doyle.
1:02:52
Uma versão tua, mas
com algumas melhoras.
1:02:55
O que sempre quis...
1:02:58
que tu fosses, e o que
tu foste durante uns tempos...
1:03:03
quando te conheci.
1:03:11
Em nome do Pai, do Filho
e do Espírito Santo, ámen.
1:03:13
Eu não-- Está tudo bem.
Eu não me quero confessar.
1:03:15
Eu só-- Todos os assentos estavam
cheios por ali....
1:03:18
por isso vim para aqui
só para ouvir a canção.
1:03:22
Tem uns assentos livres
lá na frente. Eu mostro-te.
1:03:24
Eu não quero.
Obrigado.
1:03:30
É católico?
1:03:39
É maravilhoso.
1:03:41
Não, não é.
1:03:43
Mas podia ter sido.
1:03:47
Eu não sei o que vai acontecer, mas...
1:03:50
Mas eu não o culpo
por querer sair.
1:03:55
Oregon.
1:03:58
Os rapazes...