Changing Lanes
prev.
play.
mark.
next.

:19:15
Dacã am fi fost prinºi înainte sã ne oprim...
:19:21
ºi soþia mea ar fi aflat, ºi s-ar fi lãsat de drept...
:19:26
ºi tu ai fi murit într-un accident oribil pe mare...
:19:30
M-aº simþi mai bine acum.
:19:34
Ce s-a întâmplat?
:19:37
Nu a acceptat cec.
:19:39
A spus cã vrea sã facã totul cum trebuie.
:19:42
-Judecãtorul nu a acceptat cec?
-Nu, tipul.

:19:45
Care tip?
:19:46
-Ce zi e azi?
-Vineri.

:19:48
-De fapt, e Vinerea Mare.
-Vinerea Mare.

:19:51
-Ce e cu ea?
-Gavin, ce se petrece?

:19:54
ªtiu ce e bun în legãturã cu ziua de azi.
:19:56
Dosarul meu se plimbã pe stradã.
:20:05
Hei! Scuzã-mã.
:20:08
Ascultã omule. Nu mã cunoºti.
ªtiu.

:20:10
ªi nu trebuie sã mã crezi,
dar nu am fost în apele mele azi.

:20:14
Sunt atât de recunoscãtor, ºtii, lui Dumnezeu...
:20:17
ºi chiar aici în faþa mea, e casa lui.
:20:21
Haide. Urcã. Intrã în maºinã.
Nu mai sta în ploaie.

:20:25
Mã numesc Gavin Banek.
:20:31
-Doyle Gipson.
-Ascultã Doyle.

:20:33
Nu aºa sunt eu... cã de dimineaþã.
:20:36
Nu aºa sunt eu.
Vorbesc serios. Sunt avocat.

:20:38
Nu ar fi trebuit sã pãrãsesc locul accidentului.
:20:40
Eu ar trebui sã ºtiu asta.
:20:45
Dosarul meu... l-ai gãsit?
:20:48
Am avut un dosar portocaliu.
Era în geanta mea.

:20:52
Credeam cã poate a cãzut ºi tu l-ai luat.
:20:57
Îl ai?
L-ai luat?


prev.
next.