:32:08
Poþi sã îmi dai o Cola, te rog?
:32:18
Intrã.
:32:20
Uite, sã-i spui Robertei...
:32:23
cã am spus cã o prãjiturã
înainte de cina e bunã.
:32:27
Sã te faci bine.
:32:29
-Dle Banek.
-Eºti dl Finch?
:32:32
-Ce mai faci?
-Cum o mai duci?
:32:35
-Pari nervos.
-Da, un pic.
:32:39
Sã nu fii.
Ia loc.
:32:44
Cine e idolul tãu?
:32:47
-Acum, sau principalii?
-Nu conteazã.
:32:50
E bine, aº spune cã tipul
care fãcut reclama pentru Volskwagen.
:32:53
Cea în care poliþia amendeazã un tip în broscuþã
pentru încãlcarea de vitezã.
:32:56
Clasicã.
:32:57
Doyle Gibson.
:33:00
Nu ar fi trebuit sã îþi spun
cã lucreazã în asigurãri.
:33:02
Aºa totul devine prea uºor.
Le spun clienþilor mei...
:33:04
"Nu spune niciodatã nimãnui nimic
despre tine. "
:33:08
Da. Uite carnetul lui de asigurat.
:33:12
ªi aºa obþin numãrul carnetului de asigurare...
:33:14
care îmi spune totul.
:33:18
-Nu ºtii.
-ªtiu.
:33:20
-E cel cu copii mici.
-Cu copii mici, da.
:33:22
E prin preajmã, sã ºtii.
:33:25
Nu ºtiu ce e.
Cã un copil indian?
:33:27
Copil negru simpatic.
De genul "Sunt Tiger Woods".
:33:30
"Sunt Tiger Woods. "
:33:34
Nu ai fãcut mare lucru,
ºi tipul asta a luat-o razna.
:33:37
-Nu aºa îmi fac eu treaba.
-Nu vreau sã omor pe nimeni, bine?
:33:43
Nu am mai...
:33:45
fãcut aºa ceva pânã acum.
:33:48
Ce anume?
:33:50
Vreau numai dosarul înapoi.
:33:54
O sã îl ai.
:33:56
Cum, mai precis?