:34:00
E ca o zgardã care transmite un ºoc electric...
:34:03
atunci când câinele latrã.
:34:05
Nu omori câinele.
Vrei doar cã el sã se potoleascã.
:34:11
Acum torturãm un animal?
Vreau sã spun...
:34:14
Suntem gata.
Îmi dai voie?
:34:21
Nu existã altã cale sã..
:34:24
Ei bine, bineînþeles.
:34:25
Sunã-l ºi fii drãguþ cu el.
:34:32
Bine fã-o.
:34:36
-Lucraþi în publicitate?
-Da, ºi tu?
:34:38
Nu. Dar...
:34:42
sper cã nu vã deranjeazã,
dar am fost intrigat de discuþia voastrã.
:34:45
Am crezut cã lucraþi în publicitate.
:34:48
Voiam sã vã spun visul meu
legat de o reclamã la Tiger Woods, ok?
:34:54
-Spune.
-Zi.
:34:57
Un negru pe un teren de golf.
:35:01
ªi lumea care glumeºte pe seama lui...
:35:03
dar el nu îi ia în seamã.
:35:06
El doar vrea sã joace o rundã de golf.
:35:09
Apoi niºte tipi îi dau 5 dolari..
:35:12
ºi îl trimit sã le cumpere þigãri ºi bere.
:35:17
Se duce el acasã..
:35:21
la soþie ºi la copil...
:35:24
pe care îl învaþã sã joace golf.
:35:26
Toþi ceilalþi copii se joacã în þãrânã...
:35:28
timp în care micul Tiger
îºi exerseazã lovitura la golf.
:35:31
Ceilalþi copii mãnâncã
îngheþata...
:35:33
in timp e micul Tiger exerseazã în ploaie...
:35:36
la indicaþiile tatãlui sau.
:35:39
ªi timpul trece..
:35:41
ºi îl vedem pe Tiger câºtigând
patru turnee la rând...
:35:46
ºi devenind cel mai bun jucãtor de golf
al tuturor timpurilor.
:35:51
ªi totul se terminã cu imaginea ta tatãlui sau...
:35:54
în mulþime..
:35:57
ºi cu Tiger care îi oferã lui trofeele.