Changing Lanes
prev.
play.
mark.
next.

1:10:19
Goleºte-þi buzunarele, dle.
1:10:24
Chei.
1:10:28
Schimbat.
1:10:29
Portofel. Pager.
1:10:36
Dosar.
1:10:44
Ce mai faci.
Caut un anume Ron Cabot.

1:10:47
-Numãraþi-vã banii.
-Ce?

1:10:49
Numãraþi-vã banii.
1:10:54
Dle Cabot.
Sunt avocatul lui Doyle Gipson.

1:10:56
NU vreau sã vorbesc despre el.
ªi din moment ce închidem, nici nu trebuie.

1:10:59
Înþeleg asta dle Cabot.
Vreau numai sã mã ajutaþi...

1:11:05
77 de dolari.
1:11:07
Vreau sã mã ajutaþi sa
îl ajut pe Doyle.

1:11:09
Are nevoie.
1:11:10
A avut una dintre cele mai
nenorocite zile din viaþa lui.

1:11:12
A avut probleme cu creditul,
ºi nu a fost vina lui.
A fost din cauza...

1:11:16
Cineva a pãtruns ilegal în dosarele lui. ªtiu.
1:11:18
Cum putem îndrepta totul?
Ce pot sã fac?

1:11:21
Nimic.
1:11:30
Ok. Dle Cabot.
1:11:35
Ron, sã o lãsãm pe altã zi, ok?
1:11:39
Sã zicem cã e vorba de altcineva.
Nu îl cunoºti.

1:11:42
ªi are niºte probleme legate de credit
nu din cauza lui.

1:11:45
ªi apoi altcineva... pe care nu îl cunoºti...
1:11:47
vrea sã îl ajute pe primul, ok?
1:11:49
Ce trebuie sã facã pentru a-l ajuta
pe al doilea sã obþinã un împrumut?

1:11:53
Haide. Ce fac?
Cum fac? Care e treaba?

1:11:57
Îmi poþi spune ce trebuie sã fac?
1:11:59
Ce trebuie sã fac sã rezolv problema.

prev.
next.