:04:00
- Он купил инструменты.
- Да.
:04:03
Он построил этот зал.
:04:06
еще галерею,
:04:09
приют и больницу в Мехико
:04:12
и многое другое.
:04:17
Я познакомился
с Саймоном Данном в колледже.
:04:20
Я обучал в местной школе
:04:23
детей из небогатых семей.
:04:27
Одна из преподавательниц сказала,
:04:29
что ее дедушка
помогает нуждающимся детям.
:04:34
ее зовут Мина Данн.
:04:37
Вообще-то она сидит здесь.
:04:41
Мы с моим другом
пошли к ее дедушке и сказали,
:04:46
что детям нужна площадка.
:04:51
Надо достать тысячу долларов.
Тогда он ответил:
:04:55
"Вам нужно не тысячу долларов,
:04:59
чтобы построить площадку,
:05:01
а десять тысяч на десять площадок".
:05:05
Вот так.
:05:08
- Ты давно играешь?
- Шесть лет.
:05:10
- А ты?
- Это как шампанское.
:05:15
Мне понятна идея праздника.
:05:20
Для меня пузырьки шампанского -
:05:25
символ добра и красоты.
:05:31
Душа не улетучивается,
:05:34
она...
:05:38
она взмывает
:05:41
от радости.
:05:45
Я не к тому,
:05:48
что хочу шампанского.
:05:52
Я сам, как шампанское.
:05:59
Жизнь хороша.
Спасибо.