:16:04
Вы знаете его имя?
:16:08
его имя?
Конечно, знаю.
:16:10
Позвоните.
:16:15
Насколько я понимаю,
:16:18
- его сейчас нет.
- Откуда вы знаете?
:16:21
Он упоминал, что очень...
:16:25
торопится.
:16:28
У него назначена встреча.
:16:31
- Оставьте ему сообщение.
- Я так и сделаю.
:16:39
Ваша честь.
Можно сказать?
:16:45
Я не спешил, но знаю,
:16:47
как чувствует себя
человек после аварии.
:16:51
Спасибо, Терри.
:16:53
Нет, не благодари.
:16:57
Итак, Гэвин, некто,
имени которого ты не знаешь,
:17:01
спешит на какую-то встречу,
:17:06
его номер, как тебе кажется,
у тебя в машине,
:17:10
и нам нужен документ,
подтверждающий,
:17:14
что партнеры твоей
адвокатской конторы
:17:17
управляют деньгами
Саймона Данна, завещанными детям.
:17:21
Не важно,
он может привезти копии.
:17:24
Подлинной силой обладает
:17:27
только оригинал
документа с подписью.
:17:31
Без подписанного документа
:17:33
мисс Данн может
обвинить вас в мошенничестве
:17:36
и отправить вас и других
членов вашей конторы в тюрьму.
:17:43
Мистер Бэнек,
:17:47
найдите этого человека
и к вечеру принесите папку.
:17:51
- Спасибо.
- Спасибо вам.
:17:55
- Стойте, сэр.
- Поднимите руки.