Changing Lanes
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:00
Dobro, naredi to.
:36:04
- Ali sta v oglaševanju?
- Da. Tudi vi?

:36:07
Ne ampak--
:36:10
Upam, da vaju ne moti,
ampak pritegnil me je vajin pogovor.

:36:14
Samo mislil sem,
ker sta v oglaševanju.

:36:17
Želim vama dati svojo sanjsko inaèico
za reklamo o Tigeru Woodsu, dobro?

:36:23
- Vsekakor.
- Dajte.

:36:27
Tam je ta èrnc
na golf igrišèu.

:36:30
In vsi ti ljudje poskušajo,
da bi bil nosaè za njih...

:36:32
ampak on ni nosaè.
:36:35
To je samo tip, ki se trudi
igrati kakšno igro golfa.

:36:39
Ti tipi mu dajejo
pet dolarske bankovce...

:36:42
in mu govorijo naj gre v klubsko hišo
in jim prinese cigarete in pivo.

:36:48
In tako gre, domov...
:36:51
Svoji ženi in sinu,...
:36:54
katerega uèi igrati golf.
:36:57
Vidimo vse ostale male fante,
kako se igrajo...

:36:59
medtem, ko mali Tiger vadi golf.
:37:02
Vidimo vse ostale otroke,
kako ližejo sladoled...

:37:04
Medtem, ko Tiger vadi udarjanje
dolge žoge v dežju...

:37:07
medtem, ko mu oèe kaže kako.
:37:10
In mi obnemimo...
:37:12
ko Tiger zmaga
štiri Grand Slame zapored...

:37:17
in postane najveèji igralec golfa,
ki je kadarkoli pobral palico železo devet.

:37:23
In konèamo pri njegovem oèetu...
:37:26
v množici ob strani...
:37:28
in Tiger mu daje svoje trofeje.
:37:33
Vse zaradi
oèetove odloèenosti,...

:37:37
da noben debel belec--
kakor vajina oèeta, verjetno--

:37:43
ne bo poslal njegovega sina
v klubsko hišo...

:37:46
po cigarete in pivo.
:37:56
Se opravièujem.
Kaj si rekel o najinih oèetih?


predogled.
naslednjo.