:50:00
Hvala.
:50:03
- Oh, Bog.
- To je dokument.
:50:07
Sranje!
:50:11
- Poèakaj. Ne, poglej, to je--
- Ni pooblastilno pismo.
:50:14
- To je obvestilo o pozivu na sodièe.
- Kje je ta fant?
:50:19
Poglej tole.
:50:23
To je telefonska tevilka.
:50:28
- Kdo je s tabo?
- Je to tvoje delo?
:50:30
- Je ona tvoje tajnica?
- Ne, ona je odvetnica.
:50:33
- Ne pa tvoja ena?
- Ne.
:50:37
Èlovek zapusti kraj nesreèe.
:50:39
Èlovek vara svojo eno.
- Ali lahko dobim nazaj svojo mapo, prosim?
:50:42
Potreboval bom pol ure,
da pridem do banke.
:50:44
Èe se mi kredit ne povrne do trenutka,
ko pridem tja bom unièil dokumente.
:50:48
- Tak je dogovor.
- Dobro.
:50:49
Razumem. Dobro.
:50:57
- To pa je bilo hitro, huh?
- Bilo je èudovito.
:50:59
Posluaj, elim, da ga povrne
kakor hitro si ga izklopil.
:51:03
Neverjetno, kajne?
Dve uri!
:51:05
- Dve uri!
- Da, bilo je èudovito.
:51:07
Bilo je strahotno. elim,
da ga povrne sedaj.
:51:09
Trideset minut, prav?
Ali lahko to naredi?
:51:11
To je malce teje.
:51:13
Prosim, èlovek.
Ne pravi mi tega.
:51:15
Prosim, naredi kaj.
Naredi kaj zame.
:51:18
Nekaj mora narediti èlovek.
:51:20
Se bom potrudil.
:51:30
- Hej, ljubica, kako gre?
- Moram te videti.
:51:31
- Sedaj ni dober èas
:51:34
- Moram te videti sedaj.
- Je kaj narobe?
:51:36
- Samo videti te morem.
Dobiva se pri Refugio èez deset minut.
:51:39
- Takoj bom tam.
- Bodi toèno.
:51:40
- Dobro.
- Dobro, ljubèek, hvala.
:51:42
- Dobro.
:51:49
Moram iti-- Moram iti.
:51:54
Dobro? Se vidiva èez èas.