Changing Lanes
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:58:01
Kaj želiš, da naredim?
:58:05
Vzemi stran s podpisom
od oporoke in ga priloži...

:58:09
novi kopiji
pooblastilnega pisma.

:58:14
Nesi jo na sodišèe in potem
se bova dobila pri veèerji zveèer.

:58:18
Greva ven s Karen in Carlom.
:58:29
Èisto sem pozabil na Karen in Carla.
:58:31
In jaz sem se spomnila.
:58:35
Midva sva moštvo, Gav.
:58:37
Midva sva partnerja.
:59:12
- Dogovor je dogovor.
- Kredit imate povrnjen?

:59:15
- Pravkar sem uporabil svoj MasterCard.
- Gospod, ne smete imeti mobilnega telefona.

:59:17
To je bilo hitro.
Dobro, samo trenutek.

:59:20
Vrnili so mi kredit.
Sedaj sem vam jaz dolžan nekaj.

:59:22
Hvala Bogu, da niste
tega vrgli stran to jutro.

:59:25
- Torej kako želite to narediti?
- Samo trenutek.

:59:28
- Bi prišel v mojo pisarno?
- Ne.

:59:30
- Zakaj ne?
- Ali imate svoj avto?

:59:32
- Je pri pisarni, da.
- Kaj pa sodišèe?

:59:35
To morate prinesti,
ali ne?

:59:37
- Tako je.
- Vidite, mislim na vas.

:59:40
Dobro, poslušajte, Doyle--
:59:43
Poglejte, prosim. Saj se ne boste
sedaj raznežili, ali ne?

:59:46
Želim samo, da veste
da mi je žal, in sem--

:59:51
In sem zadovoljen, da je vse skupaj konèano.

predogled.
naslednjo.