Changing Lanes
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:22:00
Sporazum, da ne greš v sranje!
1:22:04
- Prelomil si pogodbo!
- Saj nisem pil!

1:22:07
Torej, wow!
Hvala za izpoved!

1:22:09
Danes nisem pil!
Kakšen navdih!

1:22:12
To je smisel, ali ne?
1:22:15
Bog!
1:22:23
Veš kaj, pijaèa v resnici
ni tvoja izbrana droga.

1:22:30
V resnici si odvisen od kaosa.
1:22:35
Za nekatere od nas, je kokain.
Za nekatere od nas, je to bourbon.

1:22:38
Ampak ti si se obesil na pogubo.
1:22:50
Fuck!
1:22:55
Takole boš naredil.
1:22:57
Vstal se boš v ponedeljek zjutraj...
1:23:00
in boš šel na
letalo za Texas.

1:23:02
Vzemi to pismo s seboj.
1:23:04
Ko prideš v Texas...
1:23:07
pojdi v obrambno moštvo
nekoga obsojenega na smrt.

1:23:12
In potem usmeri vso energijo
v reševanje tega èloveka pred usmrtitvijo.

1:23:18
In potem pridi nazaj,
èez nekaj mesecev.

1:23:21
Èe se boš še vedno želel izpovedati, daj.
1:23:27
Daj no.
1:23:29
Kako za vraga misliš, da je
Simon Dunne dobil svoj denar?

1:23:36
Ali misliš, da imajo tiste
tovarne v Maleziji...

1:23:38
v njih vrtce?
1:23:40
Bi želel preveriti nivo onesnaženja,
ki ga povzroèajo njegove kemijske tovarne v Mehiki...

1:23:44
ali pogledati davène olajšave,
ki jih dobi zaradi fundacije?

1:23:52
To je vse povezano.
1:23:56
Najti moraš ravnotežje.
1:23:59
Kako lahko živiš tako?

predogled.
naslednjo.