Changing Lanes
prev.
play.
mark.
next.

:48:01
- O, Bože.
- To je dokument.

:48:04
Sranje!
:48:08
- Èekaj. Ne, gledaj, to je--
- To nije punomoæje.

:48:11
- To je poziv na sud.
- Gde je taj mali?

:48:16
Pogledaj ovo.
:48:19
To je broj telefona.
:48:24
- Ko je to sa tobom?
- Šta se to tebe tièe?

:48:26
- Jel’ ti to sekretarica?
- Ne, ona je advokat.

:48:29
- Nije ti valjda žena?
- Nije.

:48:33
Tip odlazi sa
mesta nesreæe.

:48:35
- Tip vara svoju ženu.
- Mogu li dobiti moj dokument nazad, molim te?

:48:38
Treba mi pola sata da
stignem do svoje banke.

:48:39
Ako mi kredit nije aktivan
kad stignem tamo, uništiæu dokument.

:48:43
- To je dogovor.
- U redu.

:48:45
Shvatio si. U redu.
:48:52
- To je baš bilo brzo, a?
- Bilo je sjajno.

:48:54
Slušaj, treba sad da ga ukljuèiš
isto brzo kao što si ga iskljuèio..

:48:58
Neverovatno, zar ne?
Dva sata!

:49:00
- Dva sata!
- Da, bilo je dobro.

:49:02
Bilo je fantastièno. Sad moraš da ga
ukljuèiš, i to odmah.

:49:04
Trideset minuta, u redu?
Možeš li to da uradiš?

:49:06
To æe biti malo teže.
:49:08
Molim te, èoveèe.
Nemoj to govoriti.

:49:10
Molim te, uradi nešto.
Uradi to za mene.

:49:13
Moraš uraditi nešto, èoveèe.
:49:15
Pokušaæu, najbolje što mogu.
:49:23
- Zdravo, dušo, kako je?
- Moramo da se vidimo.

:49:25
Pa sad, nije--
baš najbolji trenutak.

:49:27
- Moram da te vidim odmah.
- Ima li neki problem?

:49:29
Samo moram da te vidim.
Biæu u ‘Refudžiju’ za deset minuta .

:49:32
- Evo, sad æu doæi.
- Nemoj da kasniš.

:49:34
- U redu, neæu.
- U redu, dragi, hvala ti.

:49:36
U redu.
:49:42
Ja moram—- Ja moram da idem.
:49:47
Važi? Vidimo se uskoro.

prev.
next.