Changing Lanes
prev.
play.
mark.
next.

:54:03
Ako želiš da nastaviš da živiš
ovako kako živimo--

:54:06
Moraš da kradeš.
:54:11
Mogla sam se udati za poštenog èoveka.
:54:16
Mogla sam živeti
sa profesorom...

:54:19
književnosti, recimo...
:54:22
ako je on moralan èovek
i ima doktorat sa Prinstona.

:54:26
Ali nisam.
:54:28
Ja sam se udala za advokata sa Vol Strita.
:54:31
Znaèi udala sam se za nekog
ko živi u svetu...

:54:33
gde kada èovek doðe do ivice
stvari, mora da se posveti tome...

:54:37
da tu i ostane, i tu živi.
:54:40
Možeš li ti živeti tu, Gevine?
:54:43
Možeš li živeti tu, sa mnom?
:54:50
Neæeš sigurno uraditi
nešto glupo, i ostaviti me.

:54:53
Imao si svoje fantazije, verujem.
imala sam ih i ja.

:54:57
Ali mi smo u braku.
:55:00
Znala sam za Mišel.
:55:02
Znala sam dok se dešavalo,
i znala sam kad je bilo gotovo.

:55:09
I znam da me voliš.
:55:12
Ti me voliš,
i ja volim tebe.

:55:17
Ja sam ti žena,
i hoæu da budem uz tebe.

:55:28
Samo me pusti da ti pomognem, Gevine.
:55:31
Pusti me da ti pomognem sa ovim.
:55:39
Šta hoæeš da ja uradim?
:55:43
Uzmi stranicu sa potpisom
iz testamenta i prikaèi je na...

:55:47
novostvorenu kopiju
ugovora o punomoæju.

:55:51
Odnesi to u sudnicu,
i nalazimo se posle na veèeri.

:55:56
Izlazimo sa Keren i Karlom.

prev.
next.